Согласно статье 1 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, нотариальные действия от имени Российской Федерации на территории других государств совершают должностные лица консульских учреждений Российской Федерации, уполномоченные на совершение этих действий. В соответствии с действующим российским законодательством консульское должностное лицо совершает следующие нотариальные действия:

1) удостоверяет сделки (в том числе договоры, завещания, доверенности), кроме договоров об отчуждении недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации, и сделок, направленных на отчуждение либо залог доли или части доли в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью, созданного на территории Российской Федерации;

2) свидетельствует верность копий документов и выписок из них;

3) свидетельствует подлинность подписи на документах;

4) свидетельствует верность перевода документов с одного языка на другой;

5) удостоверяет факт нахождения гражданина в живых;

6) удостоверяет факт нахождения гражданина в определенном месте;

7) удостоверяет тождественность гражданина с лицом, изображенным на фотографии;

8) удостоверяет время предъявления документов;

9) совершает морские протесты;

10) принимает меры по охране наследственного имущества;

11) удостоверяет сведения о лицах в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации;

12) удостоверяет тождественность собственноручной подписи инвалида по зрению с факсимильным воспроизведением его собственноручной подписи.

Часто задаваемые вопросы

Если Вам нужна специальная доверенность, необходимо, согласовать её текст с юристом, нотариусом или организацией в России, куда она будет предоставляться и принести в консульский отдел Посольства распечатанный текст (электронные носители не принимаются, только хорошо читаемый печатный текст). Для оформления доверенности Вам необходимо иметь при себе действующий загранпаспорт или внутренний паспорт гражданина РФ (для иностранных граждан – документ, удостоверяющий личность) и их копии обязательно. Также необходимо представить копии паспортов лиц, которым Вы доверяете или полные данные их паспортов, включая номер, где и когда был выдан, код подразделения, адрес регистрации в России. При оформлении доверенностей, касающихся несовершеннолетних детей, необходимо представить Свидетельства о рождении и их копии. При оформлении Доверенностей на распоряжение имуществом супругов необходимо представить свидетельство о браке и его копию. Стоимость оформления доверенности составляет 195 юаней для граждан России, 228 юаней для граждан других стран.

Стоимость доверенности на право пользование и (или) распоряжение имуществом (включая автотранспортные средства) близким родственникам (детям, в том числе усыновленным, супругу/супруге, родителям, полнородным братьям и сестрам) для граждан России – 195 юаней, для граждан других стран – 228 юаней; другим физическим лицам — 390 юаней для граждан России, 455 юаней для граждан других стран.

В консульском отделе Посольства можно нотариально заверить Вашу подпись на заявлении, согласии, при условии, что их содержание не противоречит действующему законодательству. Срок исполнения – в тот же день. Стоимость 65 юаня для граждан России, 78 юаней для граждан других стран.

В консульском отделе Посольства можно нотариально заверить копии документов. Официальные документы КНР должны быть легализованы. Предъявление оригинала обязательно. Стоимость 98 юаней за страницу для граждан России, 131 юань за страницу для граждан других стран.

В консульском отделе Посольства можно нотариально заверить перевод. Срок исполнения – от 3 до 7 рабочих дней. Стоимость заверения перевода с китайского или английского языка на русский язык 163 юаня за страницу для граждан России, 228 юаней за страницу для граждан других стран, с русского языка на китайский или английский язык 228 юаней за страницу для граждан России, 358 юаней за страницу для граждан других стран.

В консульском отделе можно оформить следующие справки

(оформляются 1-2 рабочих дня, тариф 65 юаней):

О пребывании на территории КНР

Выдается на основании отметок о пересечении границы.

Необходимые документы:

— загранпаспорт, копия главной страницы и страниц со штампами въезда-выезда из КНР и РФ;

— в заявлении указать даты пребывания в КНР и прописку в РФ (если Вам нужна справка для перерасчета коммунальных платежей).

О подтверждении родства (на китайском языке)

Необходимые документы:

— загранпаспорта, копии главных страниц;

— оригиналы документов, подтверждающие родство, и их копии.

О нахождении в живых

Необходимые документы:

— загранпаспорт, копия главной страницы;

— внутренний паспорт, копия главной страницы и регистрации в РФ.

О тождественности лица с фотографией

Необходимые документы:

— загранпаспорт, копия главной страницы;

— 1 фотография паспортного формата.

О принадлежности разных фамилий и имен одному человеку

Необходимые документы:

— старый паспорт, копия главной страницы;

— новый паспорт, копия главной страницы;

— если смена фамилии произошла из-за замужества, развода и т.п. – соответствующий документ и его копия.

О принадлежности старого и нового паспортов одному человеку

Необходимые документы:

— старый паспорт, копия главной страницы;

— новый паспорт, копия главной страницы.

О постановке и снятии с консульского учета (оформляется бесплатно)