Важно!
О работе Консульского отдела в период с 23 по 24 февраля 2017 года

Регистрация актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих на территории КНР, осуществляется консульским отделом Посольства в соответствии с Административным регламентом по предоставлению государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния граждан Российской Федерации, проживающих за пределами территории Российской Федерации, утвержденным приказом МИД России от 29 июня 2012 года № 10490 и зарегистрированным в Минюсте России 31 августа 2012 г. № 25341.

В соответствии с Консульским договором между Россией и Китаем консульский отдел Посольства имеет право осуществлять регистрацию актов гражданского состояния только в отношении граждан России. Консульский отдел Посольства не регистрирует браки граждан России с иностранцами гражданами и не оформляет свидетельства о рождении детям, родившимся в смешанных браках.

Если граждане России хотят заключить или расторгнуть брак с гражданами КНР, им следует знать, что основными нормативными документами в этом случае являются «Закон о браке КНР» и «Гражданский Процессуальный кодекс КНР».

Государственная регистрация рождения ребенка

Консульский отдел оформляет Свидетельство о рождении российского образца, в случае если оба родителя являются гражданами России.

Свидетельство оформляется БЕСПЛАТНО в течение 2 недель.

В соответствии с законодательством РФ, подача документов на регистрацию рождения ребенка осуществляется не позже, чем через месяц с даты рождения. Все документы, выданные иностранными государственными органами, должны быть легализованы.

Необходимо представить следующие документы:

заявление о рождении ребенка;

— легализованный документ о рождении установленной формы  (медицинское свидетельство/справка о рождении), выданный медицинской организацией КНР, в которой происходили роды, и 2 его копии;

— загранпаспорта родителей, граждан России (или только мамы для матери-одиночки) и 2 копии обязательно;

— внутренние паспорта родителей (при наличии), со штампом о регистрации и 2 копии обязательно;

— свидетельство о браке (для состоящих в браке) и 2 копии обязательно;

В случае если родители не состоят в браке, но хотят записать обоих в свидетельство о рождении ребенка, необходимо пройти процедуру установления отцовства.

Государственная регистрация установления отцовства

Свидетельство об установлении отцовства оформляется в течение 2 недель, тариф — 65 юаня для граждан России, 98 юаней — для иностранцев.

Необходимо представить следующие документы:

заявление об установлении отцовства от обоих родителей;

— свидетельство о рождении ребенка, в том случае, если установление отцовства осуществляется после регистрации рождения, при этом китайское свидетельство о рождении должно быть легализовано;

— загранпаспорта родителей и 2 копии обязательно;

— внутренние паспорта родителей и 2 копии обязательно.

Государственная регистрация брака

В соответствии с Консульским договором между РФ и КНР от 25 апреля 2002 года, консульский отдел регистрирует браки только между гражданами России. Браки между гражданами России и других стран заключаются в китайских органах ЗАГС.

Дата регистрации брака назначается через месяц + 1 день от даты подачи заявления. Тариф — 195 юаней.

Необходимо представить следующие документы:

— совместное заявление о заключении брака;

— загранпаспорта жениха и невесты, 2 копии обязательно;

— внутренние паспорта жениха и невесты (при наличии) и 2 копии обязательно;

— свидетельства о расторжении предыдущих браков, копии обязательно.

Государственная регистрация расторжения брака

Государственная регистрация расторжения брака возможна только при отсутствии у супругов общих несовершеннолетних детей и взаимных имущественных претензий.

В соответствии с Федеральным законом от 15.11.1997 г. «Об актах гражданского состояния» №143-ФЗ государственная регистрация расторжения брака производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства супругов (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.

Свидетельство о разводе Вы сможете получить не раньше, чем через 1 месяц и 2 дня от даты подачи заявления. Тариф — 1820 юаней с каждого супруга.

Необходимо представить следующие документы:

совместное заявление о расторжении брака;

— загранпаспорта мужа и жены и 2 копии обязательно;

— внутренние паспорта мужа и жены и  2 копии обязательно;

— свидетельство о браке и 2 копии обязательно.

Государственная регистрация смерти

Регистрация смерти гражданина России, происшедшей на территории консульского округа, производится на основании заявления совершеннолетнего дееспособного лица, состоящего с покойным в родственных отношениях, либо действующего на основании нотариально удостоверенной доверенности от родственников покойного. Если доверенность удостоверена не в России или стране, входящей в Конвенцию о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, она должна быть дополнительно заверена апостилем или легализована; если исполнена не на русском языке, должна также сопровождаться аналогично заверенным переводом на русский язык.

Заявитель должен представить следующие документы:

заявление о смерти (заполняется в Консульском отделе);

— документ, удостоверяющий личность и гражданство (для граждан России – заграничный паспорт или внутренний паспорт);

— документ, подтверждающий родственные отношения (например, свидетельство о рождении, свидетельство о браке), или доверенность;

— заграничный паспорт покойного;

— медицинскую справку о смерти, выданную китайским медицинским учреждением или органом общественной безопасности;

— выданные похоронным бюро документы на вывоз гроба с телом или кремированного праха (для совершения заверенного перевода на русский язык).

Регистрация смерти производится без взимания консульского сбора.

Обратите внимание, что стоимость репатриации гроба с телом может составить не менее 10 тыс. долларов США. В случае кремации урну с прахом разрешается вывезти в ручной клади.