当前位置:俄罗斯联邦驻华大使馆 > 外国文学 > 我的名字叫红

我的名字叫红

发表时间:2020-08-18 22:49:43 更新时间:2022-08-07 05:23:12
我的名字叫红
  • 分类:外国文学
  • 作者:奥尔罕·帕穆克
  • 状态:全本
《我的名字叫红》是2006年度诺贝尔文学奖获得者土耳其作家奥尔罕·帕穆克的作品。获得欧洲发现奖、美国外国小说独立奖、法国文学奖、意大利格林扎纳·卡佛文学奖和都柏林文学奖在内的欧洲三大文学奖项。《我的名字叫红》自1998年出版后就受到世界文坛关注,该小说2001年被译成英文版本,被翻译成超过60种文字,出版版本不下百种。
这部作品在大陆的问世必将引征服更多的中国读者。一位细密画家失踪了,随即被发现死于深井中,奉命为苏丹绘制抄本的长者也惨遭杀害。遇害的画家究竟是死于画师间的夙仇、爱情的纠葛、还是与苏丹的这次秘密委托有关?苏丹要求宫廷绘画大师奥斯曼和青年黑在三天内查出结果,而线索,很可能……就藏在书中未完成的图画某处。究竟谁是凶手?动机是什么?作者让相关人士全部都现身说法了:一只狗、一棵树、一枚金币、红色,两具尸体及死亡,甚至凶手全都站出来了。他们仿若有生命般,靠着自己的经历与观察,仔细地告诉我们每一条蛛丝马迹。
小说讲述16世纪末,离家12年的青年黑终于回到他的故乡——伊斯坦布尔,迎接他归来的除了爱情,还有接踵而来的谋杀案。一位细密的画家失踪了,奉命为苏丹绘制抄本的长者也惨
遭杀害。苏丹要求在三天内查出结果,而线索,藏在图画某处。奥尔罕·帕慕克(OrhanPamuk,1952-),当代欧洲最杰出的小说家之一,享誉国际的土耳其文学巨擘。出生于伊斯坦布尔,曾在伊斯坦布尔科技技大学主修建筑。2006年获诺贝文学奖,作品已经被译为40多种语言出版。
阅读《我的名字叫红》是件吃力的事情,整个阅读过程中我感觉像是读下了数以吨计的文字。奇妙的是,如果你仅把它当成一本爱情小说或者是侦破小说来看,故事依然成立,而且丝毫不会感觉到任何沉重,你只是觉得形式上比较新颖一点而已。这种现象并非是孤立的,我觉得这应该是现代小说的一大特点:文本的可易性,允许不同的读者从不同的层面来欣赏它。而说到欣赏,《我的名字叫红》是在是太过复杂了。它在写作手法上,每章都在变换叙述的第一人称,从不同的角度按照事件顺序讲述同一个故事。但是它又不是单纯的炫技,没有把读者的思维领入思维迷宫的想法。它只是提供了多个视角来观察相同的一件事,使得重复叙述相同的一件事而不使读者觉得厌倦。而这种重复叙述甚至可以说是必不可少的,因为的确有那么多东西需要表现。
2006年诺贝尔文学奖授予了土耳其作家奥尔罕•帕穆克。虽然帕穆克的作品早已被译成几十种语言出版,文学评论家也把他和普鲁斯特、托马斯•曼、卡尔维诺等大师相提并论,但这次获奖仍然引起很大争议。美联社一名记者就指出:“诺贝尔评选委员会再也挑不出比奥尔罕•帕慕克更具争议的获奖者了”有人认为帕穆克的作品太流行、太好读,缺乏严肃性与思辨性,他的获奖是对诺贝尔奖严肃性的玷污。而此前帕穆克获奖前与土耳其政府旷日持久的官司,更是让人们再次质疑诺贝尔奖存在政治倾向性,很多人认为帕穆克之所以获奖,并非因为他的创作,而是因为他的言论。
用了大约三周多的时间,看完了奥尔罕·帕幕克的小说,《我的名字叫红》。几年前中文版刚问世的时候,我没有去看,因为那时候居然隐约觉得这是虹影的书,头脑之混乱,可见一斑。辛而,迟了也有迟了的好处,读的是后来再版的插图注释本,比平装本贵了一倍,但物有所值,其一在于译者所增添的五十多页注释,大大缓解了阅读过程中,因为对那些细密画家历史,15-17世纪中西亚历史的感到空白,带来的无力感,其二在于书中作为插图出现的三十多副土耳其细密画,他们非常重要,因为这些细密画才是书中所描述的画家所画的那一类,如果自己去网络上搜索,多半是独立成张的后期波斯风格和印度风格的细密画,完全不一样,庆幸庆幸。
《我的名字叫红》就像杜思妥也夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟们》一般,超越原有的界线,虽然是以古典的伊斯兰文学技巧来说故事,却富涵十九世纪欧洲小说处理细节的方法。帕慕克的小说技法融合东方的与西方的两种技艺,而且在两者之间游刃有余并具独创性……形式出色,措词巧妙诙谐,有高潮迭起的情节……它以完整且具说服力手法传达情感。......
《我的名字叫红》最新章节:知这一点,但这也正是他们描绘不出来的。这就是为什么,他们用观看的喜悦取代生命的喜悦。我把这个画不出来的故事告诉给了我的儿子奥尔罕,希望他或许能把它写下来。毫不犹豫,我把哈桑和黑寄给我的信都交给了他,以及我们在可怜的高雅先生身上发现的图画——墨迹晕散的马匹草图。奥尔罕总是十分急躁,脾气也不好,他过得并不快乐,也从来不怕冤枉他不喜欢的人。因此,如果在奥尔罕的叙述中,夸张了黑的散漫,加重了我们的生活困苦,把谢夫盖写得太坏,将我描绘得比实际还要美丽而严厉,请千万别相信他。因为,为了让故事好看并打动人心,没有任何谎言奥尔罕不敢说出口。全文完。.....本页提供我的名字叫红全本免费在线阅读,喜欢的书友可点击【ctrl + D】收藏此书
更多简介↓
  • 相似题材作品
  • 无相关信息
  • 读者朋友
    • 本站立足绿色健康的阅读环境,如果你发现本书包含有色情、反动等不法内容或者本书侵犯了你的权益,请反馈给本站....
      我的名字叫红-最新章节 全书已完
      第59章 我,谢库瑞 第58章 人们将称我为凶手 第57章 人们都叫我“橄榄”
      我的名字叫红-阅读导航
      分卷1 全书完
      我的名字叫红-分卷1
      第01章 我是一个死人 第02章 我的名字叫黑 第03章 我是一条狗 第04章 人们将称我为凶手 第05章 我是你们的姨父 第06章 我是奥尔罕 第07章 我的名字叫黑 第08章 我是艾斯特 第09章 我,谢库瑞 第10章 我是一棵树 第11章 我的名字叫黑 第12章 人们都叫我“蝴蝶” 第13章 人们都叫我“鹳鸟” 第14章 人们都叫我“橄榄” 第15章 我是艾斯特 第16章 我,谢库瑞 第17章 我是你们的姨父 第18章 人们将称我为凶手 第19章 我是一枚金币 第20章 我的名字叫黑 第21章 我是你们的姨父 第07章 我的名字叫黑 第23章 人们将称我为凶手 第24章 我的名字叫死亡 第25章 我是艾斯特 第26章 我,谢库瑞 第27章 我的名字叫黑 第28章 人们将称我为凶手 第29章 我是你们的姨父 第30章 我,谢库瑞 第31章 我的名字叫红 第32章 我,谢库瑞 第33章 我的名字叫黑 第34章 我,谢库瑞 第35章 我是一匹马 第36章 我的名字叫黑 第37章 我是你们的姨父 第38章 奥斯蔓大师就是我 第39章 我是艾斯特 第40章 我的名字叫黑 第41章 奥斯曼大师就是我 第42章 我的名字叫黑 第43章 人们都叫我“橄榄” 第44章 人们都叫我“蝴蝶” 第45章 人们都叫我“鹳鸟” 第46章 人们将称我为凶手 第47章 我,撒旦 第48章 我,谢库瑞 第49章 我的名字叫黑 第50章 我们两个苦行僧 第51章 是我,奥斯曼大师 第52章 我的名字叫黑 第53章 我是艾斯特 第54章 我是一个女人 第55章 人们都叫我“蝴蝶” 第56章 人们都叫我“鹳鸟” 第57章 人们都叫我“橄榄” 第58章 人们将称我为凶手 第59章 我,谢库瑞 感谢阅读,本书终!